Cocción/Cooking, 2004
Videoinstalación/Video instalation

Realización y edición: Li Romaní (Entre 2004 y 2006 Eliana Perinat firma con este pseudónimo)
Música: Fade



...Reflexión sobre la comida que, en líneas independientes, enlaza con una reflexión sobre el individuo, su esencia y el universo. Es también un experimento plástico relacionado al trabajo pictórico de la artista, ampliado dentro de las posibilidades que aporta el vídeo.
Los primeros planos, “cuadros de expresionismo abstracto” en movimiento que remiten al espesor de la materia, que no es ya el óleo, que representa una realidad sino es la realidad misma en ebullición. Esta ebullición, con sus mares, pulsiones y espirales, evoca el universo y las leyes físicas. Micro/macro viene a ser lo mismo. ¿Hacemos la comida o la comida nos hace? ¿Si comemos lechuga, somos lechuga? ¿Dónde reside nuestra identidad?.

...Cocción is a reflection about food that, in independent lines, connects to a reflection on the individual, it’s esence, and the universe around. It is also a visual experiment related to the pictoric work of the artist, becoming richer with video possibilities.
The first sceens are like abstract expresionist paintings in movement that remit to the thickness of matter, wich is no longer oil paint, that represents a reality, butboiling reality itself. And this boiling, with its seas, pultions and spirals, evoques the universe and its laws of physics. Micro/macro become the same. ¿Do we make food or does food make us? ¿If we eat a lettuce, are we lettuce? ¿Where does our identity reside?

Marta Moriarty, 2004